{Skin Essentials}

Olá olá!

Como foi a vossa passada semana, tudo a correr bem? 🙂
Tenho imensas novidades para vos falar, de produtos, ideias, parcerias… No entanto tem sido difícil conciliar o trabalho com o blog, e por isso também a minha ausência por aqui.
Mas à parte disso, hoje venho falar-vos sobre a minha rotina diária com a pele do rosto. Muitas vezes descuramos um pouco com a nossa pele, temos aquela preguiça para retirar a maquilhagem por completo (achamos que uma toalhita desmaquilhante resolve o problema mas por si só não chega), de colocar o creme, etc.
E com o aproximar dos 30 (Ok, ainda estão um pouco longe mas pensando bem… Já estiveram mais longe! 😛 ) existe uma crescente preocupação e um cuidado redobrado. É nesta altura que muitas de nós começam a notar as primeiras rugas de expressão e, acima de tudo, devemos ter em atenção que é necessário adequar sempre os produtos ao nosso tipo de pele.
Depois de muito procurar, testar e experimentar, parece que encontrei uma “rotina” com produtos que, por agora, parecem funcionar na perfeição para mim.
Aqui ficam! 😉

Hi there everyone!

How are you guys, everything going on? 🙂
I have so much to tell about some new products, new ideas, new affiliates… However, it’s been a little bit hard to reconcile my job with the blog and that’s why I’ve been a little “off” lately.
Anyway, today I’ll tell you about my skin essentials for my daily routine. I know that sometimes we don’t give the right amount of atention to our skin, about cleaning it properly, moisturizing it, etc.
When you reach that age, so nearly to the 30’s (Oh god…! 😛 ), you start to think about getting the right products, the good ones. Some of us start to notice the first wrinkles and then we start to adapt our daily routine to our skin type and needs.
After searching and testing a lot, it looks like I’ve found the right skin essentials for my own skin, and so far so good!.
Here’s the “little” ones! 😉 

Este é o gel de limpeza da GARNIER que costumo utilizar, é muito purificante, tem um cheirinho maravilhoso e uma textura muito cremosa na pele, conseguem sentir a pele mesmo limpinha!

This is my cleansing gel from GARNIER, so purifying and it smells so good, it has a creamy texture and you can feel your skin so soft and clean!

Após o gel de limpeza, costumo utilizar esta água micelar da NIVEA, gosto muito e conseguem mesmo ver que apesar de “lavadinha”, a vossa pele ainda não está limpinha a 100%.

After my cleansing gel I use this micellar water from NIVEA, it’s great and after you use it you’ll see that even washed, your skin isn’t a 100% clean.

Por vezes complemento a minha rotina de limpeza com desmaquilhante da LANCÔME, no entanto não aconselharia a meninas com a pele com uma tendência mais oleosa porque não irá ajudar muito nesse aspecto. Utilizo mais para a zona dos olhos, para remover bem o rímel.

Sometimes I also use this instant cleanser from LANCÔME, however I wouldn’t recommend it to an oily skin, so I use  for a better mascara removal from my eyes.

Este é o creme de rosto da KIKO que tenho utilizado recentemente. Um cheirinho muito agradável e cumpre na perfeição a sua função: matifica e hidrata super bem a vossa pele (caso tenham a pele mista/oleosa).

This is my recent moisturizer from KIKO. Love the smell and it’s perfect for combined to oily skin: It’s very matifying and moisturizing.

Para complementar, utilizo também um creme específico para o contorno dos olhos da KIKO, e este sérum é óptimo, relaxa e hidrata e reduz os papos e as olheiras.

I use this serum for my eye contour also from KIKO, it’s very good, it relax and moisturize and it reduce puffiness and dark circles. 

Por último, utilizo este primer da GARNIER apenas na zona dos olhos, uma vez que me ajuda a fixar as sombras.

At last, I use this primer from GARNIER just on my eyes in order to keep my eyeshadows for a longer time.

E vocês, que utilizam na vossa rotina diária da pele?
And what about you, what’s your skin essentials?

Beijinhos ❤ Xoxo,
Rita

Advertisements

Deixar comentário. / Leave a reply.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s