“La Parisienne”, por Inès de la Fressange

Olá olá!

Certamente que já ouviram falar neste livro, mas o que é? Um scrapbook? Um bloco de notas? É na realidade um dos mais badalados livros de estilo em todo o mundo que tem sido um best-seller do New York Times. A autora, Inès de la Fressange é uma ex-modelo, um ícone de estilo francês e rosto exclusivo da Chanel nos anos 80, neste mesmo livro oferece-nos os bons hábitos da verdadeira mulher francesa desde o estilo, beleza, decoração, restaurantes gourmet até ao melhor do lifestyle.

 
Hey beauties!

I’m preety sure that most of you guys have heard of this book, but what is it? A scrapbook? A notepad? It’s actually one of the trendiest style books in the world that has been a bestseller in the New York Times. The author, Inès de la Fressange is a former model, an icon of French style and unique face of Chanel in the 80’s, and on this same book she gives us good habits of true French woman from style, beauty, decor, gourmet restaurants to the better lifestyle.

1

Este é um livro que nos traz o melhor do conceito “back to basics”, onde os básicos (desde a roupa à maquilhagem) são abordados na tendência casual chic e onde se valoriza o “pouco mas bom” e uma mulher que não deve ser vítima da moda, deve sim ter em conta pequenos detalhes e tornar o seu roupeiro intemporal e bem cuidado apenas.

This is a book that brings the best of the  “back to basics” concept, where basic (from clothes to makeup) are covered in casual-chic trend where appreciates a woman who should not be a fashion victim, but must take into account small details and make your wardrobe timeless and elegant.

2

Se, tal como eu, estão à procura dos essenciais que tornam o vosso estilo moderno e no entanto único, bem como os principais erros a não cometer, este livro é para nós! Não têm necessariamente que concordar com todas as regras de Inès, no entanto existem princípios básicos em que não falha!

If you guys, like me, are looking for the key to make your style look modern and yet unique, as well as knowing the main mistakes not to make, this book is for us! You don’t necessarily have to agree with all the Inès’s rules, however there are basic principles where she never fails!

3

Em outras áreas como a beleza, a decoração, as compras e até o bem-receber são partilhadas dicas simples e úteis, elegantes, e sem qualquer dificuldade em ser aplicadas para o dia-a-dia.

In other areas such as beauty, home decor, shopping and even the well-receive, Inès gives us simple, useful and stylish tips without any difficulty being applied to our daily routines.

4

O que mais gostei? O facto deste livro se basear num conceito geral de moda intemporal, ao estilo clássico de grandes nomes como Chanel, Dior, Céline, Louis Vuitton e outros,  nomes da moda, mas que no entanto prova que qualquer mulher pode ter a elegância que procura, sem ter que gastar muito dinheiro, podendo conjugar da melhor forma o caro e o barato! Perfeito!

What I liked most? The fact that this book is based on a general concept of timeless fashion, the classic style of big names such as Chanel, Dior, Celine, Louis Vuitton and other fashion names, but which nevertheless proves that any woman can have the elegance that demand, without having to spend lots of money, combining expensive with cheap and being perfect anyway! Love it!

 

Agora que penso já vos ter deixado o “bichinho” da curiosidade em altas, podem encontrar este livro à venda em diversas livrarias, sendo que na Bertrand se encontra disponível por 22,20€. E desse lado, quem já leu? Gostaram?

But with a little less talking, you can find this book for sale in several bookstores (both physical and online) for about 22€. And on that side, who have already read this book? Liked it?

 

Beijinhos ❤ Xoxo,
Rita

Advertisements

2 thoughts on ““La Parisienne”, por Inès de la Fressange

Deixar comentário. / Leave a reply.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s