🌴A swimsuit affair.

| TEZENIS | BIMBA Y LOLA | PRIMARK |

Não consigo deixar de adorar. Já em pequena, quando ia para a praia, era uma das minhas peças favoritas (confesso que não gostava muito só da cueca ou do bikini). Gosto especialmente se tiverem padrões, folhos, laços. Se forem de uma única cor, gosto que tenham algum pequeno detalhe (um laçarote, uns cordões, etc.).
É uma peça que não deixa de ser elegante e acaba por definir a silhueta feminina.
O que há para não gostar?

I can’t stop loving it. As a child, I used to love to wear a swimsuit rather than use the bikini or just the panties. I really love when they have colorful patterns, bows or frills, and if they come in a monocolor I like them to have a small detail.
I think it’s a piece that is still elegant and ends up defining the female silhouette.
How not to love it?

Algumas peças que ando a “namorar”… ❤ Some picks I’m really into…
#allfromtezenis #swimsuitlover

 

SPA at home.

20161221_124644673_iosNão é assim tão difícil podermos cuidar de nós ao nível de um SPA sem ter que gastar balúrdios. Hoje estou neste registo. A aproveitar a semaninha de férias para comprar os presentes de Natal com calma e hoje para ficar em casa, em modo “SPA”.

It’s not that hard to give yourself a SPA treatment without having to spend your money until your last penny. Today I’m just like this. I’m enjoying this week off to buy all my Christmas presents and today I’m in a “SPA” kinda mood.

20161221_124026579_ios| Clean gel & face brush KIKO | Face mask “Love Lettuce” LUSH | Face cream “Benamôr” FÁBRICA NALLY – PORTUGAL |

Aproveitei a visita de ontem à LUSH, onde na entrega de 5 boiões vazios vos oferecem uma máscara fresca, e eu trouxe comigo a “Love Lettuce”. Fácil de aplicar, 15 minutinhos e voilà! No fim, uso o gel de limpeza com a ajuda da escova facial e para finalizar um creminho maravilhoso!

Yesterday I went to LUSH and by trading five black empty pots I was given a fresh face mask, so I chose “Love Lettuce”. So easy to apply, 15 minutes and that’s it! At the end I use a gel cream with a little help from the face brush and apply a wonderful face cream!

SIG

Short hair, don’t care.

20161217_162510079_ios| Turtleneck & Skirt ZARA | Bag BIMBA Y LOLA | Lipstick M.A.C. Ruby Woo |

Esta frase adequa-se sempre que vou cortar o cabelo. Sendo eu uma pessoa de metro e meio, não podia querer andar com uns cabelos longos visto que iria parecer, no mínimo, um Pinypon. Ainda assim, eu gosto do cabelo mais curto no Inverno porque não se estraga tanto com as golas altas e com os casacos, lenços, cachecóis, etc.

I really like this headline because I think it always fit when I cut my hair. I’m a This phrase fits whenever you cut your hair. Being a person of 4’11”don’t like having long hair as I would seem, at least, a Pinypon doll. Still, I like shorter hair in Winter because it doesn’t damage the hair that much using turtlenecks, coats, scarves, etc.

SIG

Think-Pink.

20160924_161919448_ios| Sneakers NIKE Cortez in Hyper Pink | Eau de Parfum MARC JACOBS “Oh, Lola!” | Lipstick LUSH in Strawberry Bombshell | Face cream CAUDALIE Vinosource |

Sempre adorei o cor-de-rosa e quanto mais “Barbie” melhor. Mesmo com o tempo a ficar mais fresquinho, nada como um toque de cor para alegrar!

I’ve always loved pink and the most it is a “Barbie” pink, the better. Even with the weather getting less warmer, a little bit of colour couldn’t hurt!

SIG