#Rita in the Kitchen: Muffins aux Framboises

IMG_2118
Esta é uma receita super rápida e super saudável! Sim, eu sei que são muffins mas… Não levam farinha nem açúcar! Ficam deliciosos e precisam de poucos ingredientes.

This is a quick and super healthy recipe! Yes, I know they’re muffins but… These ones don’t need any flour or sugar! So delicious and need just a few ingredients.

Ingredientes ❤ Ingredients
3 ovos | 3 eggs
2 bananas
Framboesas q.b. | Raspberries
Margarina vegetal ou óleo de côco | Vegetal margarine or coconut oil

IMG_2119

Como fazer? | How to?
Esmaguem as bananas com um garfo, juntem os ovos e misturem tudo muito bem.

Mash the bananas with a fork, combine the eggs and mix everything very well.

Untem as formas para muffins com a margarina vegetal ou óleo de côco (eu gosto mais do sabor da margarina), coloquem a framboesa no fundo, encham com o preparado, e coloquem mais um pouco de framboesa no topo.

Grease the cupcake forms with margarine or coconut oil (I don’t like the taste of coconut oil), put the raspberries at the bottom, fill with the dough and put a little more raspberries on top.

Levem ao forno pré-aquecido a 200ºC entre 15 a 25 minutos. Quando estiverem dourados, retirem os muffins do forno, deixem arrefecer e desenformem. Deliciem-se e sejam felizes!

Take to the preheated oven at 200°C, between 15 to 25 minutes. When they’re golden, withdraw the muffins from the oven, let it cool and take them out of the forms. 
Enjoy and be happy!

SIG

 

Advertisements

How To…? Clean up your makeup brushes!

Olá pessoas bonitas!

Hoje trago-vos um post com uma dica rápida, fácil e económica que podem aplicar em casa: Como limpar os vossos pincéis de maquilhagem.
É algo muito importante, e que nem sempre nós fazemos (seja por preguiça ou por muitas vezes nem nos passar isso pela cabeça!), isto porque para além de acumular restos de base, pó, sombras, acumula também bactérias nos nossos pincéis que não são nada saudáveis para a nossa pele (e andamos nós a gastar tanto dinheiro em bons produtos para a pele! 😮 )!
Mas não se preocupem, é muito simples e basta que o façam pelo menos 2 vezes por mês (de 15 em 15 dias, por exemplo).

howtocleanyourbrushes

Hey there gorgeous people!

Today I bring you a post with a quick, easy and economical tip that you can apply at home: How to clean your makeup brushes.
It’s a very important step in our beauty routine and something that not always we do (either out of laziness or often do not even cross our mind!), because in addition to accumulate leftovers of foundation, powder or eyeshadows, it also accumulates bacteria in our brushes that are not healthy for our skin (and we do spend a lot of money on good products for the skin 😮 )!
But don’t you worry, it’s very simple and you only need to do it at least 2 times a month (15 to 15 days, for example).

O que precisam? | What do we need?
Esponja | Sponge
Detergente da loiça | Dishsoap
Condicionador de cabelo | Hair conditioner
Toalha| Towel

howtocleanyourbrushes2Em primeiro lugar molhem todos os vossos pincéis.

First, you’ll need to wet all of your brushes.

howtocleanyourbrushes3Depois coloquem um pouco de detergente na esponja e apertem até fazer alguma espuma.

Then just put some of the dishsoap on the sponge and squeeze it a little bit to get some foam.

howtocleanyourbrushes4Delicadamente, vão esfregando os pincéis no topo da esponja até começarem a ver a sujidade a ficar na mesma. Para alguns pincéis é possível que os tenham que passar por água, a esponja também e colocar mais um pouco de detergente até que a sujidade saia por completo. Para finalizar, coloquem um pouco de condicionador e passem novamente por água.

Gently rub the brushes on top of the sponge until they begin to let the debris go away. For some brushes it’s possible that you’ll need to repeat this step more than one time, just do it until you see all of the debris completely being washed away. To finalize, just put some hair conditioner on the brushes and wash again.

howtocleanyourbrushes5Por fim, deixem os vossos pincéis secar deitados numa toalha, para evitar que percam a forma, durante 24h.

At last, let your brushes dry lay down on a towel, to avoid loosing their shape, for about 24h.

 SIG