Spring on!

| Shirt, t-shirt & lace shorts ZARA | Sneakers ADIDAS “Stan Smith” | Bag MICHAEL KORS | Sunnies RAY-BAN |
@Photos taken at Costa da Caparica, Setúbal, Portugal.

Advertisements

Sintra.

1 Se há sítios que gosto de visitar, a Quinta da Regaleira em Sintra é um deles. Um local místico, cheio de encanto e de natureza, onde abundam as grutas misteriosas e as cascatas magníficas. A repetir mais vezes!

If there’s a place I like to visit it’s Quinta da Regaleira in Sintra (Portugal). A mystic location filled with nature, awesome caves and little waterfalls. A place to visit again!

SIG

The gifts.

img_5443| Pineapple Mirror PRIMARK | Wallet MICHAEL KORS | Camera Instax Mini 8 & Accessories FUJIFILM | Dream Catcher ORIENTE-SE | Chocolates Box DISNEY | Lipstick NYX COSMETICS |

Estes foram os meus maravilhosos presentes de Natal, a juntar a uma noite de boa comida e bebida. E a vossa consoada, como foi?

These were my wonderful gifts, along with a night of good food and beverages. And what about your Christmas Eve?

SIG

Pop of Winter.

comfy-lace| Knit TIFFOSI | Hat STRADIVARIUS | Bra TEZENIS | Lipstick in “Instigator” MAC |

É o que me lembra o chamado tom “cor-de-vinho”. Adoro esta cor, seja em pequenos detalhes da roupa e especialmente em cor para batom. E se por acaso a vossa cor de pele for tipo “Branca-de-Neve” como a minha, melhor fica!

That’s what the burgundy color remembers me. I love this color, on clothing or even in lipstick shades. And if by chance you have a “Snow White” skin tone like me, the better!

SIG

Fall colours.

20160918_144227346_iosNão é só na nossa roupa que podemos estar de acordo com a estação, também o podemos fazer com a decoração das nossas casas. E foi o que fiz no meu quarto.
No ano passado optei por não alterar nada mas este ano (para não me cansar sempre de ver o mesmo), bastou-me mudar a colcha e as almofadas da cama para que ficasse logo com aquele ar mais “cozy” que nos começa por trazer a época do Outono. Escolhi uma colcha em tom taupe, umas almofadas laranja e umas fronhas pretas (onde ficam as almofadas de dormir) do IKEA, uma almofada à qual não fui capaz de resistir, com um gatinho deitado sobre uma manta e um livro, que é d’A Loja do Gato Preto e uma almofadinha em forma de coração da Primark.
E vocês, também gostam de ir mudando as vossas casas que acordo com a estação do ano?

It’s not only in our clothes that we can change in order to comply with the season, we can also make that with the decoration of our homes. And that’s what I’ve done with my room.
Last year I chose not to change anything but this year (not to see the same things all the time) it was enough for me to change the quilt and the bed pillows to make it right with that cozy feeling of the Autumn season. I chose a quilt in a taupe tone, some orange pillows and black pillowcases (where are the sleeping pillows) from IKEA, a bigger pillow which I was not able to resist, with a kitten lying on a blanket and a book, from A Loja do Gato Preto and a heart-shaped pillow from Primark.
And what about you guys, do you also like to change your house decor according to the season?

SIG

Adesivos decorativos da “Tenstickers”: A imaginação é o limite!

IMG_4231| Decor from: IKEA, Tenstickers, CASA Shops, A Loja do Gato Preto & Primark |

Foi com um enorme prazer que aceitei a colaboração com a Tenstickers. Para quem nunca ouviu falar, a Tenstickers é uma empresa proveniente de Barcelona em Espanha, onde os seus produtos são autocolantes e adesivos em formato vinil, tendo como principal objectivo a decoração de interiores.
Desde o seu atendimento à qualidade dos adesivos, que são mesmo muito fáceis de aplicar, demonstram um enorme profissionalismo. Foi a primeira, e certamente que não será a última vez que irei adquirir produtos da Tenstickers que, em muitos casos, são óptimas soluções de decoração para além dos quadros e prateleiras que costumamos pendurar nas paredes.
aqui vos deixo algumas fotografias, onde escolhi o gatinho que persegue as borboletas e, como eram tantas, ainda coloquei algumas na parede do hall de entrada para os quartos!

It was with great pleasure that I accepted the collaboration with Tenstickers. For those who never heard of Tenstickers, they’re a company from Barcelona (Spain) where its products are stickers and adhesives in vinyl format, with the main objective  interior decoration.
Since its attention to the quality of adhesives, which are really easy to apply, they demonstrate an enormous professionalism. It was the first, and certainly will not be the last time I’ll get Tenstickers products, that in many cases are great decoration solutions other than the frames and shelves that we usually hang on the walls.
Here I leave you some pictures of the sticker I chose, a kitten chasing butterflies and as they were so many, I even put some on the entrance hall that leads to the bedrooms!IMG_4228 IMG_4233IMG_4225IMG_4223

SIG